本機は、立形のジグ中ぐり盤であるが、左右の横方向にも主軸頭が付き、3方向から中ぐりも可能とする。高精度の中ぐりを行うため、室温20度での加工を要求する銘板が取り付いている。

製造メーカー ： Société Genevoise SIP
製造国・地域 ： スイス・Geneve
製造時期 ： 1930年頃
寸法 ：（間口×奥行×高さ）2700×2310×2610mm
仕様 ： テーブル（長さ×奥行）1300×710mm
駆動方式 ： 電動機直結
展示エリア ： C-4

This is a vertical jig-boring machine. It also has left and right lateral spindle heads, enabling boring from three directions. The name plate mounted on states that it requires processing at a room temperature of 20˚C for high-precision boring.

Manufacturer: Société Genevoise SIP
Country and region of manufacture: Genève, Switzerland
Manufactured: Around 1930
Dimensions (width at front x depth x height): 2700 x 2310 x 2610 mm
Specifications: Table (length x depth) 1300 x 710 mm
Drive: Direct connection to an electric motor